Lendo o DN (2007-06-08) - “EUA evitam compromisso sobre o ambiente no G8”

"Os oito países mais industrializados do mundo (G8) defenderam ontem a necessidade de reduzir em 50%, até 2050, as emissões de dióxido de carbono (CO2), o gás referido como principal responsável pelo aquecimento global do planeta.

Esta posição, assumida na cimeira do G8, que decorre na estância balnear alemã de Heiligendamm, no Báltico, retoma um objectivo global da estratégia elaborada pela Comissão Europeia, presidida pelo português Durão Barroso, para evitar o aquecimento do planeta. Neste domínio a UE pode mostrar-se satisfeita, mas não esconderá o desapontamento perante a recusa dos EUA quanto a restrições quantificáveis e de cumprimento obrigatório.

O presidente dos EUA, George Bush, receia que tais restrições ponham em causa o desenvolvimento da economia e prefere [...] a manutenção do diálogo com a China e a Índia para obter, dentro de 18 meses, um acordo a longo prazo para a redução de CO2.”

Tradução das palavras do inenarrável Bush: ‘Bora aí convencer os chinocas e os amarelos a poluírem menos, para que nós, os norte-americanos, aqueles gajos superiores a tudo e a todos, possamos continuar com o nosso “american way of life”, independentemente das consequências.

Mas será que, para não mudar o “american way of life”, teremos de continuar a destruir o planeta, deixando qualquer dia de haver “life” propriamente dita, na “way” mais óbvia que é, apenas e só, continuarmos vivos?

Por favor, alguém que diga ao Bush que, por este andar, os macacos também se extinguem – pode ser que, a partir daí, ele se preocupe, pois assim passará a dizer-lhe directamente respeito.

A conclusão desta cimeira poderia ser, como diria um célebre futebolista, “estávamos à beira do abismo mas agora demos um grande passo em frente!”.

PS – A propósito de frases célebres, existe uma de uma tribo não me lembro donde (que, como transparecerá, não está ainda “conspurcada” pela “civilização”) que diz (citando de cor...): “O planeta não é nosso; apenas o pedimos emprestado aos nossos filhos” – já agora, convinha deixá-lo em bom estado, digo eu...